🔍 Search: ЭРЧ ХҮЧ

• 진작 (振作) Нэр үг
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: хүч, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох явдал.
• 활력 (活力) ☆ Нэр үг
  • 1 살아 움직이는 힘.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: ажиллаж амьдрах хүч.
• 기염 (氣焰) Нэр үг
  • 1 매우 강하고 맹렬한 기세.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: маш хүчтэй, ширүүн хүч чадал.
• 활기차다 (活氣 차다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ: хүч чадал нь дэвэрч золбоо хийморь дүүрэн байх.
• 열강 (熱講) Нэр үг
  • 1 열심히 마음을 다해서 하는 강의나 강연.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ ЛЕКЦ: идэвхитэй, бүх сэтгэлээ гарган хийсэн лекц буюу яриа.
• 정력적 (精力的) Нэр үг
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ЭРЧ ХҮЧ, ТАМИР ТЭНХЭЭ: бие болоод сэтгэлийн ажиллах чадвар нь цог золбоотой байх явдал.
• 기상 (氣像) Нэр үг
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 ЭРЧ ХҮЧ, СЭТГЭЛИЙН ХҮЧ: хүний төрлөхийн жавхаалаг эрч хүч. мөн тэр нь гадагшаа илрэн гарах явдал.
• 심기일전 (心機一轉) Нэр үг
  • 1 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
    1 ШИНЭ СЭТГЭЛ, ШИНЭ ЭРЧ ХҮЧ: ямар нэг учир шалтгааны улмаас өнөөг хүртэл өвөрлөж байсан бодол санаагаа орхин, тэс өөр болон өөрчлөгдөх явдал.
• 용기백배하다 (勇氣百倍 하다) Үйл үг
  • 1 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
    1 УРАМ ЗОРИГТОЙ, ЭРЧ ХҮЧТЭЙ: урамшуулал дэмжлэг авч зоригжин хүч гаргах.
• 정력 (精力) Нэр үг
  • 1 몸과 마음의 기운찬 활동력.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: бие болоод сэтгэлийн цог золбоотой ажиллах чадвар.
  • 2 남자의 성적인 능력.
    2 ТАМИР ТЭНХЭЭ, ЧАЛХ: эрэгтэй хүний бэлгийн чадавхи.
• 박진감 (迫眞感) Нэр үг
  • 1 사실에 가까운 느낌.
    1 АМЬД, БОДИТ МЭДРЭМЖ: үнэнд ойрхон мэдрэмж.
  • 2 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
    2 ЭРЧ ХҮЧ: хүчтэй, хурдан өөрчлөгдөн дэврэх эрч хүчийг мэдрэх.
• 정력적 (精力的) Тодотгол үг
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ, ТАМИР ТЭНХЭЭТЭЙ: бие болоод сэтгэлийн ажиллах чадвар нь цог золбоотой.
• 장렬히 (壯烈 히) Дайвар үг
  • 1 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
    1 ЭРЭЛХЭГ, ЗОРИГТОЙ, ЭРЧ ХҮЧТЭЙ: хийе гэсэн сэтгэл эрч хүчтэй халуунаар.
• 장렬하다 (壯烈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하다.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ, ЗОРИГТОЙ, ЭРЭЛХЭГ: хийе гэсэн сэтгэл эрч хүчтэй, халуун байх.
• 왕성하다 (旺盛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 ИД ЦЭЦЭГЛЭХ, ЭРЧ ХҮЧ НЬ БАДРАХ: нөхцөл байдал буюу хүч нөлөө ид шаламгай байх.
• 생명력 (生命力) ☆ Нэр үг
  • 1 생물이 살아가는 힘.
    1 АМЬДРАХ ЧАДВАР: амьд биетийн амьдрах хүч.
  • 2 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.
    2 АМЬДРАЛЫН ЭРЧ ХҮЧ: аливаа нэг юмс үзэгдэл өөрийн үүргээ гүйцэтгэх хүч.
• 살맛 Нэр үг
  • 1 세상을 사는 즐거움이나 보람.
    1 АМЬДРАХ ЭРЧ ХҮЧ, АМЬДРАХ СОНИРХОЛ: хорвоод амьдрах сонирхол, урам.
• 기혈 (氣血) Нэр үг
  • 1 사람의 몸 속에 흐르는 기운과 피.
    1 ЭРЧ ХҮЧ БА ЦУС, ХҮЧ ТЭНХЭЭ БА ЦУС: хүний биеийн доторх хүч тэнхээ буюу цус.
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1 ШИНЭ СЭТГЭЛ, ШИНЭ ЭРЧ ХҮЧТЭЙ БОЛОХ: ямар нэг учир шалтгааны улмаас өнөөг хүртэл бодож байсан санаагаа орхиж тэс өөр болон өөрчлөгдөх.
• 원기 (元氣) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.
    1 ЭРЧ ХҮЧ, ЭНЕРГИ: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэхийн тулд бие, сэтгэлийг хөдөлгөх хүч.
  • 2 만물이 원래 타고난 기운.
    2 ЭРЧИМ ХҮЧ, ЭРЧ, ЭНЕРГИ: бүх зүйлд угийн байх эрч хүч.

• 가시다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
    1. АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн дүр байдал, эрч хүч үгүй болох буюу өөрчлөгдөх.
  • 2. 물 등으로 깨끗이 씻다.
    2. ЗАЙЛАХ: ус зэргээр угааж цэвэрлэх.
• 약세 (弱勢) ☆ Нэр үг
  • 1. 가치가 낮거나 기운이 약함.
    1. СУЛ, СУЛ ДОРОЙ, СУЛ ДОРОЙ БАЙДАЛ: Үнэ цэнэ бага буюу эрч хүч султай.
• -기 (氣) Залгавар
  • 1. ‘기운’ 이나 ‘느낌’ 또는 ‘성분’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘эрч хүч’ буюу ‘мэдрэмж’ мөн ‘найрлага’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 진작 (振作) Нэр үг
  • 1. 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1. ЭРЧ ХҮЧ: хүч, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох явдал.
• 진흥하다 (振興 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇이 널리 알려져 기운이나 세력이 활발해지다. 또는 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만들다.
    1. ДЭМЖИХ, ХӨГЖИХ, ДЭВШИХ: ямар нэг зүйл өргөн дэлгэр түгэж сүр хүч нөлөө нь ихсэх. мөн ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох.
• 수그러들다 Үйл үг
  • 1. 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1. ТОНГОЙХ, ГУДАЙХ, ГУЛЗАЙХ: дотогшоо хотойх юмуу хазайх.
  • 2. 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2. СААРАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, СУЛРАХ: хүч чадал, эрч хүч бага багаар багасах.
• 증진하다 (增進 하다) Үйл үг
  • 1. 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1. САЙЖРУУЛАХ: эрч хүч, хүч нөлөөг бага багаар ихэсгэх.
• 일다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1. ҮҮСЭХ, ГАРАХ, ӨРНӨХ, БОСОХ, ДЭГДЭХ, ТӨРӨХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал юм уу хэрэг явдал бий болох.
  • 2. 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2. ДЭВРЭХ, ДЭГДЭХ, БАДРАХ, ГАРАХ, АВТАХ: бүүдгэр юм уу хүч сул байсан зүйл эрч хүчээ авах.
  • 3. 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3. ДЭВРЭХ, ОРГИЛОХ, ХӨӨСРӨХ: гадна тал руугаа хөөх юм уу дээшээ оргилох.
• 저력 (底力) Нэр үг
  • 1. 겉으로 보이지 않지만 어려울 때 드러나는 든든한 힘.
    1. ДАЛД ХҮЧ, НУУГДМАЛ ХҮЧ: гадна ил харагдахгүй боловч хэцүү хүнд үед гардаг эрч хүч.
• 정기 (精氣) Нэр үг
  • 1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.
    1. СҮР СҮЛД, ХИЙМОРЬ: хорвоогийн бүх зүйлийг үүсгэн бий болгох учир шалтгаан нь болсон эрч хүч.
  • 2. 민족이나 국민의 정신과 기운.
    2. ЭРЧ ХҮЧ: ард, иргэдийн ухаан санаа ба хүч тэнхээ.
  • 3. 생기 있고 빛나는 기운.
    3. ЦОГ, ЗОЛБОО: цог зальтай, гялалзсан хүч тэнхээ.
  • 4. 사물의 순수한 기운.
    4. ЖИНХЭНЭ, ЦЭВЭР: эд юмны цэвэр, хольцгүй эрч, хүч.
• 불길 ☆ Нэр үг
  • 1. 세차게 타오르는 불의 줄기.
    1. ГАЛЫН ДӨЛ: хүчтэй оргилох галын дөл.
  • 2. (비유적으로) 세차게 일어나는 감정이나 정열.
    2. (зүйрл.) хүчтэй оргилох сэтгэл хөдлөл буюу гал халуун сэтгэл.
  • 3. (비유적으로) 세찬 기세로 퍼져 나가는 사회적 현상.
    3. (зүйрл.) маш эрч хүчтэй дэлгэрэн тархах нийгмийн үзэгдэл.
• 기상 (氣像) Нэр үг
  • 1. 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1. ЭРЧ ХҮЧ, СЭТГЭЛИЙН ХҮЧ: хүний төрлөхийн жавхаалаг эрч хүч. мөн тэр нь гадагшаа илрэн гарах явдал.
• 기세등등하다 (氣勢騰騰 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 자신 있고 당당하며 힘차다.
    1. СҮР ЖАВХЛАНТАЙ: өөртөө итгэлтэй, ихэмсэг, эрч хүчээр дүүрэн.
• 생동감 (生動感) ☆ Нэр үг
  • 1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
    1. ЗОЛБОО, ЖАВХАА: сэргэлэн цовоо, эрч хүчтэй байгаа мэт мэдрэмж,
• 왈칵 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1. УАГ: идсэн зүйлээ бүгдийг нь гэв гэнэт гаргах байдал.
  • 2. 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. УГЗ, ТҮС: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал.
  • 6. 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6. НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3. АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор төвлөрөх байдал.
  • 4. 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4. ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 7. 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8. ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 5. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5. ТАС, УГЗ, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн үйлдэл хийх байдал.
• 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다
  • 1. 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХҮЙТЭН ГАРТАЙ ХҮН ХАЛУУН ЗҮРХТЭЙ: гаднаа хүйтэн харагдавч үнэндээ сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй дайчин, эрч хүчтэй байх.
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 생기가 있고 힘차게.
    1. ХҮЧТЭЙ, ИДЭВХТЭЙ: эрч хүчтэй.
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2. ИДЭВХТЭЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг олонтоо бий болох, даамжрах.
• 과열하다 (過熱 하다) Үйл үг
  • 1. 지나치게 뜨거워지다.
    1. ХЭТ ХАЛАХ: хэт халж, халуун болох
  • 2. 지나치게 심해지거나 활발해지다.
    2. ХЭТРЭХ, ХЭТРҮҮЛЭХ: хэтэрхий эрч хүчтэй байх буюу хэт эрчимтэй болох.
• 확확 Дайвар үг
  • 1. 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
    1. ПҮН: салхи, үнэр, эрч хүч зэрэг гэнэт хүчтэй дараалан ханхлах байдал.
  • 2. 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
    2. ЧАД ЧАД, ҮТЭР ТҮРГЭН: галын дөл гэнэт дараалан цоргилох байдал.
  • 3. 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
    3. ТҮНТИЙН, МЭНЧИЙН: царай нь гэнэт улайх байдал.
  • 4. 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4. ЦҮЛ ЦАЛ, ТАС НЯС: ямар нэгэн зүйл дараалан хурдан, хүчтэй болох байдал.
  • 5. 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5. боолттой болон хааллтай байсан зүйл гэнэт тавигдах болон сэтгэл тэнийн онгойх байдал.
• 활기 (活氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 활발한 기운.
    1. ИД ХАВ: гавшгай эрч хүчтэй.